| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| work for | (phrv.) ทำให้งานให้กับ See also: ถูกว่าจ้างโดย Syn. labour for |
| work force | (n.) กำลังแรงงานทั้งหมด (เช่น ในประเทศ บริษัท โรงงาน) See also: จำนวนทั้งหมดของแรงงาน Syn. labour force |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Good work for a man as young as he was | งานที่ดีสำหรับคนหนุ่มอย่างเขา |
| Whom do you work for? | คุณทำงานให้ใคร? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why didn't you say you work for Corleone? | ทำไมคุณไม่บอกว่าคุณทำงานสำหรับ Corleone? |
| She examined me and asked if I wanted to work for her | เธอตรวจดูฉันและถามถ้า i wanted ที่จะทำงานสำหรับของเธอ . |
| I'm sure our community could keep you in work for some time even if you caused a good deal of trouble. | ชุมชนของเราคงมีงาน ให้คุณทำสักพักแน่ๆ ถึงแม้คุณจะสร้างปัญหามากมาย |
| The more money we collect, the better will the mill work for our newlyweds. | เงินที่เราสะสมมากขึ้น โรงสีจะดีกว่าสำห- รับคู่บ่าวสาวของเรา |
| I work for UNO, the United Nations Organization. | ผมทำงานที่ยูเอ็นโอ, องค์การสหประชาชาติ |
| No, I work for a branch of UNO. WHO, the World Health Organization. | ไม่ครับ ผมทำงานให้กับสาขาของยูเอ็นโอ ดับบิลเฮชโอ องค์การอนามัยโลก |
| Yes, but you work for the United Nations. That's a government job. | ใช่ แต่คุณทำงานให้สหประชาชาติ นั่นคือหน่วยงานของรัฐบาล |
| Yes, but now I work for the United Nations. | ใช่ แต่ตอนนี้ผมทำงานให้กับสหประชาชาติ |
| I work for the State Department, and I'm a homosexual. | ผมทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศ และผมเป็นพวกรักร่วมเพศ |
| We had no money. And the price of his silence was that we work for him for nothing. | เราไม่มีเงิน และค่าปิดเรื่องนี้ของเขา |
| I work for him of course. | แน่นอน ผมทำงานให้เขา |
| You want me to fail that test so you can keep me in the center of the earth doing your work for you. | จะได้เก็บผมไว้ใต้ดินนี่ แล้วคอยทำงานให้คุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打短儿 | [dǎ duǎn r, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˇ ㄖ˙, 打短儿 / 打短兒] casual labor; to work for a bit |
| 簇 | [cù, ㄘㄨˋ, 簇] crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects |
| 枪手 | [qiāng shǒu, ㄑㄧㄤ ㄕㄡˇ, 枪手 / 槍手] gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own |
| 劳力 | [láo lì, ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ, 劳力 / 勞力] work force; labor |
| 致力 | [zhì lì, ㄓˋ ㄌㄧˋ, 致力] work for; devote one's efforts to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すまじきものは宮仕え | [すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae] (exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else |
| 仕える(P);事える | [つかえる, tsukaeru] (v1,vi) to serve; to work for; to attend; (P) |
| 作業要員 | [さぎょうよういん, sagyouyouin] (n) work force |
| 公益を図る | [こうえきをはかる, kouekiwohakaru] (exp,v5r) to labor (labour) for the public good; to work for the public good |
| 労働人口 | [ろうどうじんこう, roudoujinkou] (n) work force |
| 協力態勢 | [きょうりょくたいせい, kyouryokutaisei] (n) readiness to cooperate; framework for cooperation |
| 在社 | [ざいしゃ, zaisha] (vs) to be in one's office; to work for a company |
| 失業対策 | [しつぎょうたいさく, shitsugyoutaisaku] (n) relief work for the unemployed |
| 就業人口 | [しゅうぎょうじんこう, shuugyoujinkou] (n) work force |
| 手間を掛ける;手間をかける | [てまをかける, temawokakeru] (exp,v1) to take up someone's time; to make work for someone |
| 稼働人口 | [かどうじんこう, kadoujinkou] (n) manpower; work force |
| 薮蛇になる;薮蛇に成る | [やぶへびになる, yabuhebininaru] (exp,v5r) you'll only make work for yourself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth |
| 非労動力 | [ひろうどうりょく, hiroudouryoku] (exp) not in the work force |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิงเทิน | [n.] (choēngthoēn) EN: rampart ; battlements ; earthwork fortification FR: rempart [m] ; fortification [f] |
| หากิน | [v. exp.] (hākin) EN: make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting FR: gagner sa vie |
| เครือข่ายนักวิชาการเพื่อสิทธิพลเมือง (คนส.) | [org.] (Khreūakhāi ) EN: Thai Academic Network for Civil Rights (TANC) FR: |
| กินบุญเก่า | [v. (loc.)] (kinbunkao) EN: life off previously acquired wealth ; do not have to work for a living FR: |
| นอนกิน | [v. exp.] (nøn kin) EN: not have to work for a living ; be rich FR: |
| รับใช้ | [v.] (rapchai) EN: serve ; give service to ; work for ; be in service of ; offer one's service ; be at disposal FR: servir ; offrir ses services ; être au service de |
| รับจ้าง | [v.] (rapjāng) EN: work as employee ; be employed ; be hired ; work for money ; work for wages ; hire oneself out ; make a living ; take employment FR: louer ses services ; prester ; être embauché |
| รับราชการ | [v.] (raprātchakā) EN: serve under the crown ; work in a government service ; work for the government ; be a government official ; be an official FR: être fonctionnaire de l'État ; exercer une fonction officielle |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arbeitskräftepotenzial | {n}work force |